VII
Den 14. tag Septembris, D. post 15. Trin.
Thomas Treffeÿsin, Ein Schneidergesell,
Stoffel Treffeÿsens seeligen, gewesenen Burgers undt
Schneiders zus GallenWeÿler, BadenWeÿler herschafft
nachgelassenen Sohn; Undt Catharina Widen
mannin, hanß Widenmans seelig Schneiders
Zu BadenWeÿler nach todt hinderlassen Tochter.

Der Kirchgang, und auch daß hoch=
zeittmal War gehaltten Zus haltingen,
Undt auff der Gewindt Stuben
3. Tisch von Wirth gespeÿset.

On the 14th day of September (1640), the Sunday after being 15 Trinitatus (16 Sep 1640), Thomas Treffeÿsin, apprentice tailor residing in Badenweiler, surviving son of the deceased Stoffel Treffeÿsen, previously a citizen and tailor of Gallenweiler, married Catharina Widenman, daughter of the deceased Hanß Widenman, deceased tailor of Badenweiler. The church event and wedding party were held in Haltingen, and they ate at the Innkeeper's third table.

Back to the Treffeisen Family